老瑄與破英文的部落格

1D對我來說簡直就是男神阿~男神

One Direction – Tell Me A Lie

[Liam] 
Can't ever get it right, 

無法改變事實了

No matter how hard I try, 

不管多麼努力

And I've tried.

我已感到厭煩

[Zayn] 
Well I put up a good fight, 

是我發起的戰役

But your words cut like knives, 
And I'm tired. 

但你的話像刀一般尖銳

而我已感到厭煩

[Zayn] 
As you break my heart again this time, 

當你又再次令我傷心

[All] 
Tell me I'm a screwed up mess, 

告訴我我是個愛破壞的大麻煩

That I never listen, listen, 

而我從不聆聽

Tell me you don't want my kiss,

告訴我你不想擁有我的吻 

That you need your distance, distance, 

而是需要一點空間

Tell me anything, but don't you say he's what you're missing, baby, 

告訴我任何事，但別說你正在思念的人是他，寶貝

If he's the reason that you're leaving me tonight,

如果他是讓你今晚離開我的原因

Spare me what you think and 

饒了我吧 別告訴我妳在想什麼

Tell me a lie! 

對我說謊吧!

[Liam] 
Well you're the charming type, 

你確實非常的迷人

That little twinkle in your eye, 

那有如星星般閃亮的電眼

Gets me every time.

總是令我神魂顛倒 

[Harry] 
And well there must've been a time, 

而總該有那麼一刻

I was a reason for that smile,

我因某個理由只為了看見妳的笑

So keep in mind,

所以請銘記在心 

[Liam] 
As you take what's left of you and I,

當你拿走僅留在我們之間的事物 
*repeat